A Dama do Lotação(folhetim,
BRA, 1978)
de Neville D'Almeida.
de Neville D'Almeida.
por Paulo Ayres
Se em Rio Babilônia (1982), Neville D'Almeida apresenta um Rio de Janeiro realista, antes dessa obra, em A Dama do Lotação, o diretor apresenta a cidade de outra maneira. O naturalismo impregna o ar e os lugares retratados. A história do casamento de Solange (Sônia Braga) e Carlos (Nuno Leal Maia) é uma tentativa de espelhar contrastes modernos, mas se dá numa alternância antidialética. Nas conversas masculinas de costumes patriarcais, vemos Carlinhos e seu pai (Jorge Dória) falar em mulheres “frias” e “quentes” e o filme também tem algo de temperatura variada numa mudança binária e mecânica. A Dama do Lotação, folhetim histórico, faz um passeio pela paisagem carioca — do final dos anos 1970 — num registro tão turístico quanto patológico. A rotina precipitada de Solange se apresenta como uma determinação absoluta.Do rito de passagem que é a festa de casamento, acontece, em seguida, uma iniciação traumática através de estupro marital. A partir daí, A Dama do Lotação abre gradativamente um abismo entre a fachada familiar e a anarquia relacional.
O primeiro elemento, ou o mais básico, nesse processo estético de passividade, é o uso recorrente e multifacetado da canção “Pecado Original” de Caetano Veloso. A canção é ótima, mas é usada e abusada em rearranjos instrumentais, como se evidenciasse um comportamento condicionado de Solange. A musiquinha começa em algum tom, a personagem parte para a “caça” no ônibus como um impulso. Entre as performances eróticas que Neville filma, há até uma passagem mórbida num cemitério. Entre túmulos, cachoeira, mato ou praia, a apelação típica do Exploitation Cinema recebe um contorno distanciado de cartões-postais da sátira naturalista. Nesse sentido, a conversa com um psicanalista entediado (Cláudio Marzo) corrobora com a mensagem: frente ao relato angustiante da mulher, com agressividade verbal, o psicoterapeuta só resta dizer que aquilo é natural... enquanto os créditos finais surgem. No círculo determinista que se forma, Solange continuará escolhendo homens aleatórios no transporte público e Carlinhos, ao saber disso, morre para o mundo, sempre deitado em sua cama. A ficção de costumes, tal como é escrita e encenada, fala de uma vida cotidiana de “mortos-vivos” num retrato objetivista.
O próprio Nelson Rodrigues colaborou no roteiro que adapta sua sátira original — que é parte da compilação folhetinesca A Vida Como Ela É... (1950–1961). O relato de poucas páginas teve um esticamento e o resultado atrofiou o enredo. É um processo de adaptação audiovisual distinto daquele em que a fonte são as peças teatrais. A série A Vida Como Ela É... (1996), da TV Globo, capta melhor a essência da obra literária ao realizar episódios curtos. Exemplo de casos em que menos é mais.
= = =
Lista de historical feuilleton no subgênero fiction of manners:
= = =
Nenhum comentário:
Postar um comentário